{"id":772,"date":"2020-03-28T01:10:05","date_gmt":"2020-03-28T01:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/simplified-lay-off\/"},"modified":"2026-07-21T23:48:20","modified_gmt":"2026-07-21T22:48:20","slug":"simplified-lay-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/simplified-lay-off\/","title":{"rendered":"Simplified Lay-off"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Simplified Lay-off<\/h1>\n<h3>Extraordinary support for the maintenance of employment contracts<\/h3>\n<p>12th of March, 2020<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">In the Resolution of the Council of Ministers No. 10-A\/2020, extraordinary support was established for the maintenance of employment contracts in <u>companies in a situation of business crisis<\/u>l, with or without training, entitled to compensation similar to a simplified lay-off regime, whose terms and conditions are provided for in Ordinance no. \u00ba 71-A\/2020 of March 15th.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Recipients<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Private companies in a situation of \u201cbusiness crisis\u201d may use this mechanism, in situations where there is a total suspension of activity, related to the outbreak of COVID -19, and resulting from the intermittence or interruption of global supply chains or an abrupt break. and accentuated of 40% of sales, with reference to the same period of three months, or for those who started the activity less than 12 months ago.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Effects of the measure<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Temporary suspension of the employment contract or temporary reduction of hours (even without agreement), for a period of one month, renewable monthly after evaluation, up to a maximum limit of six months.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><b>Salary of covered workers<\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Workers who are part of the scheme earn, at least, a gross monthly remuneration of two thirds, up to a maximum limit of three minimum guaranteed monthly remunerations (1,905 euros). Social Security ensures payment corresponding to 70% of this remuneration; and the remaining 30% are borne by the employer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><b>Contributions to Social Security<\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u201cExceptional and temporary regime\u201d for exemption from the payment of Social Security contributions by employers and self-employed workers who are employers. Total exemption during the simplified lay off regime and in the month after work resumes, in the \u201cbusiness normalization\u201d phase.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><b>Extraordinary Financial Incentive<\/b><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>An \u201cextraordinary financial incentive\u201d was created for the \u201cactivity normalization phase\u201d. In the first month after the resumption of work, companies will have support in the payment of wages up to a maximum limit of one minimum wage per worker.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\"><b>Simplified Lay-<\/b><b>off<\/b><b> - Extraordinary support for the maintenance of employment contracts <\/p>\n<p> Company in crisis situation<\/b><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><b>To whom they apply:<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">a) Total stoppage of the activity of the company or establishment resulting from the interruption of global supply chains, suspension or cancellation of orders;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">b) Abrupt and accentuated drop of <b>at least 40% of invoicing<\/b>, in the 60 days prior to the request to social security with reference to the same period or, for those who started the activity less than 12 months ago, to the average of that period.<\/p>\n<p>The one referred to in a) and b) is attested by a statement from the employer together with a certificate from the company's certified accountant.<\/p>\n<p>Companies can be inspected, at any time, by the competent public authorities, and they must prove the facts on which the request is based and the respective renewals.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Evidence is provided by documentary evidence, and the presentation of <b>documents <\/b>may be required when applicable, namely:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">a) Accounting balance sheet referring to the month of support as well as the respective homologous month;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">b) Value Added Tax (VAT) declaration referring to the month of support as well as the two immediately preceding months, or the declaration referring to the last quarter of 2019 and the first quarter of 2020, depending on whether the applicant is in the monthly VAT regime or quarterly respectively;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">c) Additional supporting elements to be established by order of the member of the Government in the area of labor and social security.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Extraordinary support for the maintenance of an employment contract in a company in a business crisis situation is <u>exclusively<\/u> <b>intended for the payment of workers' remuneration.<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"> - The workers covered will receive a <b>gross monthly remuneration of two thirds of the salary, up to a maximum limit of 1905 euros <\/b>, for the duration of the measure.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"> - The worker's remuneration will be paid in the <b>proportion of 30% by the employer and 70% by the social security.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"text-align: center;\">Training Support<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>As part of the extraordinary support for the maintenance of employment contracts in a company in a business crisis situation with training entitled to remunerative compensation similar to a simplified lay off regime, the following is implemented:<\/p>\n<ul>\n<li>Training grant, worth 30% x Social Support Index (approximately \u20ac131.64), half being awarded to the worker and half awarded to the employer (65.82\u20ac), with the cost borne by the Employment and Training Institute Professional, I.P. (IEFP, I.P.).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Extraordinary support for professional training, in the amount of 50% of the worker's remuneration up to the limit of a minimum wage, plus the cost of training, for situations of workers without occupation in productive activities for considerable periods, when linked to companies whose activity has been severely affected.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Obligation to communicate: The company must communicate in writing, after hearing the union delegates and workers' committees when they exist, the intention to reduce or suspend the provision of work, informing the workers of the foreseeable period, accompanied by a declaration from the employer and a declaration of the certified accountant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section et_pb_section_parallax\"><span class=\"et-pb-parallax-wrapper\"><span class=\"et-pb-parallax-background et-pb-parallax-background-module--divi-section-4\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.jose-saramago.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/law-firm-12.jpg)\"><\/span><\/span><div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_contact_form_0 et_pb_contact_form_container clearfix et_animated et_pb_module et_flex_module\" data-form_unique_num=\"0\" data-form_unique_id=\"6080ab63-ee7b-46da-9603-efe1566c6621\" id=\"et_pb_contact_form_0\"><h1 class=\"et_pb_contact_main_title\">Talk to Us<\/h1><div class=\"et-pb-contact-message\"><\/div><div class=\"et_pb_contact\"><form class=\"et_pb_contact_form et_flex_module\" method=\"post\" action=\"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\"><div class=\"et_pb_contact_field_0 et_pb_contact_field et_pb_module et_flex_module et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\" data-id=\"name\" data-type=\"input\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\" for=\"et_pb_contact_0_name_0\">Name<\/label><input type=\"text\" name=\"et_pb_contact_0_name_0\" id=\"et_pb_contact_0_name_0\" class=\"input\" data-required_mark=\"required\" data-field_type=\"input\" data-original_id=\"name\" placeholder=\"Name\" pattern=\".{3,}\" title=\"Minimum length: 3 characters. \" value=\"\" \/><\/div><div class=\"et_pb_contact_field_1 et_pb_contact_field et_pb_module et_flex_module et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_12_24_phone\" data-id=\"email\" data-type=\"email\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\" for=\"et_pb_contact_0_email_1\">Email address<\/label><input type=\"text\" name=\"et_pb_contact_0_email_1\" id=\"et_pb_contact_0_email_1\" class=\"input\" data-required_mark=\"required\" data-field_type=\"email\" data-original_id=\"email\" placeholder=\"Email address\" title=\"\" value=\"\" \/><\/div><div class=\"et_pb_contact_field_2 et_pb_contact_field et_pb_module et_flex_module et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\" data-id=\"message\" data-type=\"text\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\" for=\"et_pb_contact_0_message_2\">Message<\/label><textarea name=\"et_pb_contact_0_message_2\" id=\"et_pb_contact_0_message_2\" class=\"et_pb_contact_message input\" data-required_mark=\"required\" data-field_type=\"text\" data-original_id=\"message\" placeholder=\"Message\"><\/textarea><\/div><div class=\"et_pb_contact_field_3 et_pb_contact_field et_pb_module et_flex_module et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\" data-id=\"consent\" data-type=\"checkbox\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\">Consent<\/label><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_contact_0_consent_3\" class=\"et_pb_checkbox_handle\" data-required_mark=\"required\" data-field_type=\"checkbox\" data-original_id=\"consent\" \/><span class=\"et_pb_contact_field_options_wrapper et_pb_field_module_checkbox\"><span class=\"et_pb_contact_field_options_title\">Consent<\/span><span class=\"et_pb_contact_field_options_list\"><span class=\"et_pb_contact_field_checkbox\"><input type=\"checkbox\" id=\"et_pb_contact_0_consent_3_0\" class=\"input\" value=\"I have read and accept the terms and conditions regarding Jos\u00e9 Saramago &amp; Associados, Sociedade de Advogados, RL&#039;s privacy and data processing policies\" data-required_mark=\"required\" data-field_type=\"checkbox\" data-original_id=\"consent\" \/><label for=\"et_pb_contact_0_consent_3_0\"><i><\/i>I have read and accept the terms and conditions regarding Jos\u00e9 Saramago & Associados, Sociedade de Advogados, RL's privacy and data processing policies <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jose-saramago.com\/politica-de-privacidade\/\">Learn more<\/a><\/label><\/span><\/span><\/span><\/div><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_contactform_submit_6080ab63-ee7b-46da-9603-efe1566c6621\" value=\"et_contact_proccess\" \/><div class=\"et_contact_bottom_container\"><div class=\"et_pb_contact_right et_pb_contact_field\"><p class=\"clearfix\"><label><span class=\"et_pb_contact_captcha_question\">7 + 4<\/span> = <input type=\"text\" size=\"2\" class=\"input et_pb_contact_captcha\" data-first_digit=\"7\" data-second_digit=\"4\" data-required_mark=\"required\" name=\"et_pb_contact_captcha_6080ab63-ee7b-46da-9603-efe1566c6621\" autocomplete=\"off\" \/><\/label><\/p><\/div><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><button type=\"submit\" name=\"et_builder_submit_button\" class=\"et_pb_button et_pb_contact_submit\" data-icon=\"$\">Send<\/button><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce-et-pb-contact-form-submitted-6080ab63-ee7b-46da-9603-efe1566c6621\" name=\"_wpnonce-et-pb-contact-form-submitted-6080ab63-ee7b-46da-9603-efe1566c6621\" value=\"a2d5b24a42\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\" \/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jose-saramago.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}